Pentru repatriere sunt necesare, în general: certificatul de deces, certificatul medical constatator, certificatul de îmbălsămare, pașaportul mortuar, autorizația de transport funerar internațional și avizul consular român. Documentele locale sunt emise de autoritățile din țara decesului.
Documentele, pe rând
- Certificat de deces — emis de autoritățile din țara decesului; stă la baza tuturor formalităților.
- Certificat medical constatator — confirmă cauza decesului și că nu a fost provocat de o boală contagioasă.
- Certificat de îmbălsămare — atestă pregătirea corpului pentru transport internațional.
- Pașaport mortuar (laissez-passer) — emis de autoritatea competentă din țara de plecare, permite transportul.
- Autorizație de transport funerar internațional — pentru circulația transfrontalieră a decedatului.
- Aviz consular român — de la ambasada sau consulatul României; poate include certificatul de deces românesc.
- Autorizație de înhumare — obținută în România, de la autoritatea locală.
Traduceri și legalizare
În funcție de țară, documentele pot necesita traducere autorizată în română. Între statele UE, anumite documente publice (inclusiv cele privind decesul) beneficiază de simplificări conform Regulamentului UE 2016/1191 și pot fi însoțite de un formular standard multilingv. Verifică cerințele exacte cu firma de repatriere sau cu consulatul.
Primește oferte de la firme verificate
Completezi o singură cerere, primești oferte comparabile. Gratuit și fără obligații.
Solicită ofertăÎntrebări frecvente
Cine obține aceste documente?
De regulă firma de repatriere se ocupă de formalități, în colaborare cu autoritățile locale și cu consulatul român.
Am nevoie de actele de identitate ale decedatului?
Da, actele de identitate ale persoanei decedate ajută la întocmirea documentelor. Pregătește-le din timp.
Vezi și
Notă: informațiile au rol orientativ. Procedurile pot varia în funcție de țară, autorități și situație. Pentru detalii exacte, discută cu o firmă specializată sau cu autoritățile competente.