Repatriere din Italia în România

Italia găzduiește cea mai numeroasă comunitate de români din afara țării — peste un milion de persoane, concentrate mai ales în Lazio (Roma), Piemont (Torino), Lombardia (Milano), Veneto și Emilia-Romagna. Repatrierile din Italia către România sunt, de departe, cele mai frecvente, iar firmele funerare cunosc bine procedura. Mai jos găsești, concret, cum decurge, ce acte intră în joc și de ce depinde costul.

Cum decurge repatrierea din Italia, pas cu pas

Decesul se declară la Comune (Ufficio di Stato Civile), care eliberează certificatul de deces (certificato di morte). O particularitate a Italiei este rolul ASL — Azienda Sanitaria Locale: aceasta emite „nulla osta” sanitar pentru transportul internațional, adică autorizația fără de care corpul nu poate pleca. Dacă decesul a fost neașteptat, poate interveni și autoritatea judiciară.

Urmează îmbălsămarea și sicriul conform normelor de transport internațional — de lemn căptușit cu zinc, etanș. Pașaportul mortuar (passaporto mortuario) este eliberat de Comune, prin Ufficio di Stato Civile al localității unde a survenit decesul, pe baza certificatului sanitar al ASL care confirmă respectarea Regulamentului de Poliție Mortuară (DPR 285/1990); Prefettura este înștiințată despre punctul de trecere a frontierei. Pentru România, țară parte la Acordul de la Strasbourg, se aplică procedura simplificată.

Rețeaua consulară a României în Italia

România are ambasada la Roma și șase consulate de carieră: Milano, Torino, Bologna, Trieste, Catania și Bari. Fiecare acoperă anumite regiuni, așa că avizul consular și certificatul de deces românesc se obțin de la consulatul competent pentru zona în care a survenit decesul. O firmă cu experiență în Italia știe deja cui se adresează pentru fiecare regiune, ceea ce scurtează formalitățile.

Cum decurge repatrierea din Italia, pas cu pas

1. 1

   Anunțarea decesului și contactarea unei firme

   Familia anunță decesul autorităților locale și contactează o firmă de repatriere acreditată în țara decesului. Prin platformă poți cere oferte de la mai multe firme verificate deodată.

2. 2

   Obținerea certificatului de deces

   Autoritățile din țara unde a survenit decesul eliberează certificatul de deces și certificatul medical constatator, care confirmă cauza și faptul că decesul nu a fost provocat de o boală contagioasă.

3. 3

   Îmbălsămarea și sicriul conform

   Corpul este îmbălsămat și așezat într-un sicriu conform normelor de transport internațional — sicriu de lemn căptușit cu zinc, etanș — conform cerințelor Acordului de la Strasbourg (1973).

4. 4

   Pașaportul mortuar și autorizația de transport

   Autoritatea competentă din țara de plecare emite pașaportul mortuar (laissez-passer), iar firma obține autorizația de transport funerar internațional.

5. 5

   Avizul consular român

   Ambasada sau consulatul României poate elibera certificatul de deces românesc pe baza actelor locale și avizele necesare pentru transport.

6. 6

   Transportul în România

   Transportul se face cu mașină funerară autorizată și frigorifică (rutier) sau pe cale aeriană, până în localitatea din România.

7. 7

   Predarea și înhumarea

   Decedatul și documentele sunt predate familiei; autorizația de înhumare se obține de la autoritățile locale din România.

Documente necesare

Transportul internațional al persoanelor decedate urmează cerințele Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul cadavrelor: sicriu etanș căptușit cu zinc și pașaport mortuar emis de autoritatea din țara de plecare.

Detalii pe fiecare temă: ce documente sunt necesare.

Cât costă repatrierea din Italia

Nu există un preț unic. Costul depinde de regiunea și orașul din care se face preluarea (nordul Italiei e mai aproape de România decât sudul sau insulele), de documente și traduceri, de taxele locale și de urgență. Distanțele variază mult: din Milano sau Verona ruta e considerabil mai scurtă decât din Napoli, Bari sau Sicilia.

Cel mai corect mod de a afla cât te costă în cazul tău este să ceri oferte de la mai multe firme verificate și să le compari. Printr-o singură cerere primești ofertele și vezi cea mai mică ofertă validată, fără să plătești nimic pentru comparare.

Vezi și: cât costă repatrierea · cum comparăm ofertele.

Orașe din Italia de unde se fac frecvent repatrieri

Comunitățile de români sunt răspândite în toată Italia, dar cererile vin cel mai des din:

Consulatele României în Italia

România are ambasada la Roma și șase consulate de carieră. Verifică la care te adresezi în funcție de regiunea în care a survenit decesul:

Întrebări frecvente despre repatrierea din Italia

Repatriere din alte țări