Repatriere din Spania în România
Prețul final depinde de localitate, documente, taxe locale și urgență. Trimiți o cerere și, pe măsură ce firmele verificate pot prelua ruta din Spania, primești ofertele lor și le compari.
Extindem constant rețeaua de firme. Trimite cererea acum — dacă încă nu avem o firmă disponibilă pentru Spania, te anunțăm și nu îți cerem nimic.
Solicită ofertăSpania are una dintre cele mai mari comunități de români din afara țării, iar repatrierea unei persoane decedate de aici în România este o situație pe care firmele funerare o gestionează frecvent. Distanțele sunt mari — de la Madrid până în România sunt peste 2.500 de kilometri — însă transportul rutier cu mașină funerară rămâne cea mai aleasă variantă, pentru că e mai accesibilă decât cel aerian și evită formalitățile de cargo. Mai jos găsești, pe scurt și concret, cum decurge procesul, ce acte intră în joc și de ce depinde costul.
Cum decurge repatrierea din Spania, pas cu pas
Primul lucru pe care îl face familia este să anunțe decesul autorităților locale și să contacteze o firmă funerară care lucrează în Spania. Certificatul de deces se obține de la Registro Civil, pe baza constatării medicale (certificado médico de defunción). Dacă decesul a fost neașteptat sau violent, poate interveni Institutul de Medicină Legală, iar transportul nu poate începe până nu se închide ancheta.
Urmează pregătirea corpului: îmbălsămarea și așezarea într-un sicriu conform normelor de transport internațional — sicriu de lemn căptușit cu zinc, etanș. Autorizația de transport internațional o emite Sanidad Exterior (serviciul de sănătate al Delegației sau Subdelegației Guvernului din provincia unde a survenit decesul), prin sistemul SISAEX. Pentru că România este parte la Acordul de la Strasbourg din 1973, nu e nevoie de o autorizație prealabilă de la consulatul țării de destinație — se aplică procedura simplificată. De reținut: normele sanitare mortuare țin de fiecare comunitate autonomă, așa că pot exista mici diferențe de la o regiune la alta.
Rolul consulatului României
Ambasada României la Madrid și cele opt secții consulare din Spania pot elibera certificatul de deces românesc și avizele necesare pentru transport. Contează la ce consulat te adresezi, pentru că fiecare acoperă o zonă anume — o firmă cu experiență în Spania știe deja cui se adresează pentru fiecare provincie, ceea ce scurtează timpul de așteptare.
Cum decurge repatrierea din Spania, pas cu pas
-
1
Anunțarea decesului și contactarea unei firme
Familia anunță decesul autorităților locale și contactează o firmă de repatriere acreditată în țara decesului. Prin platformă poți cere oferte de la mai multe firme verificate deodată.
-
2
Obținerea certificatului de deces
Autoritățile din țara unde a survenit decesul eliberează certificatul de deces și certificatul medical constatator, care confirmă cauza și faptul că decesul nu a fost provocat de o boală contagioasă.
-
3
Îmbălsămarea și sicriul conform
Corpul este îmbălsămat și așezat într-un sicriu conform normelor de transport internațional — sicriu de lemn căptușit cu zinc, etanș — conform cerințelor Acordului de la Strasbourg (1973).
-
4
Pașaportul mortuar și autorizația de transport
Autoritatea competentă din țara de plecare emite pașaportul mortuar (laissez-passer), iar firma obține autorizația de transport funerar internațional.
-
5
Avizul consular român
Ambasada sau consulatul României poate elibera certificatul de deces românesc pe baza actelor locale și avizele necesare pentru transport.
-
6
Transportul în România
Transportul se face cu mașină funerară autorizată și frigorifică (rutier) sau pe cale aeriană, până în localitatea din România.
-
7
Predarea și înhumarea
Decedatul și documentele sunt predate familiei; autorizația de înhumare se obține de la autoritățile locale din România.
Documente necesare
| Document | Emis de |
|---|---|
| Certificat de deces | autoritățile din țara decesului |
| Certificat medical constatator al decesului | confirmă cauza și caracterul necontagios |
| Certificat de îmbălsămare | serviciul care realizează îmbălsămarea |
| Pașaport mortuar (laissez-passer) | autoritatea competentă din țara de plecare |
| Autorizație de transport funerar internațional | autoritățile competente / firma de repatriere |
| Aviz / certificat consular român | ambasada sau consulatul României |
| Autorizație de înhumare (în România) | autoritatea locală din România |
Transportul internațional al persoanelor decedate urmează cerințele Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul cadavrelor: sicriu etanș căptușit cu zinc și pașaport mortuar emis de autoritatea din țara de plecare.
Detalii pe fiecare temă: ce documente sunt necesare.
Cât costă repatrierea din Spania
Nu există un preț fix, iar orice sumă „bătută în cui” ar fi înșelătoare. Costul se formează în funcție de mai mulți factori specifici Spaniei: distanța până în localitatea din România (Madrid, Barcelona sau Valencia diferă de o zonă mai izolată), taxele locale, documentele necesare și eventualele traduceri, precum și urgența.
Cel mai sigur mod de a afla cât te costă în cazul tău este să ceri oferte de la mai multe firme verificate și să le compari. Prin platformă completezi o singură cerere, primești ofertele și vezi cea mai mică ofertă validată — iar compararea nu te costă nimic.
Vezi și: cât costă repatrierea · cum comparăm ofertele.
Cât durează
De regulă între 3 și 10 zile lucrătoare după ce toate documentele sunt complete, în funcție de țară, autorități, cauza decesului și modul de transport (rutier sau aerian). Detalii →
Orașe din Spania de unde se fac frecvent repatrieri
Comunitățile de români sunt răspândite în toată Spania. Cel mai des, cererile vin din:
Consulatele României în Spania
România are reprezentanță diplomatică în opt orașe din Spania. Verifică la care consulat te adresezi în funcție de provincie:
Întrebări frecvente despre repatrierea din Spania
Cine eliberează certificatul de deces în Spania?
Certificatul de deces se obține de la Registro Civil, pe baza certificatului medical constatator (certificado médico de defunción) emis de medic. Este documentul de la care pornesc toate celelalte formalități.
Cât durează repatrierea din Spania în România?
De regulă între 3 și 10 zile lucrătoare după ce toate documentele sunt complete. Durata depinde de rapiditatea autorităților spaniole, de eventuala anchetă în caz de deces neașteptat și de modul de transport ales.
Se face transport rutier sau aerian din Spania?
Cel mai frecvent rutier, cu mașină funerară frigorifică, pentru că e mai accesibil ca preț. Transportul aerian poate fi mai rapid, dar adaugă formalități de cargo și, de obicei, costuri mai mari.
Ce fac dacă decesul a avut loc într-un oraș mic din Spania?
Se poate repatria din orice localitate. O firmă cu experiență în Spania se ocupă de preluare, indiferent de zonă, și de relația cu consulatul care acoperă provincia respectivă.
Cât durează o repatriere?
În general 3–10 zile, în funcție de țară, documente și urgență.
Ce include prețul?
De obicei transport, acte standard, sicriu și manipulare — verifică fiecare ofertă.
Cum primesc oferte?
Completezi o cerere și firmele verificate trimit oferte comparabile.
Surse: Ministerul Sănătății din Spania — transport internațional de cadavre · Ambasada României în Regatul Spaniei (MAE) · Acordul de la Strasbourg (1973) privind transferul cadavrelor — Consiliul Europei
Ultima verificare a informațiilor: iulie 2026. Informațiile au rol orientativ; procedurile pot varia în funcție de autorități și de firma aleasă.